Для проведения выездных мероприятий проекта «Здесь традиции предков хранят…» и максимальной доступности редких изданий карело-финского эпоса «Калевала», отсутствующих в библиотеках,  по договору с фондодержателем - Национальной библиотекой Республики Карелия  проведены работы по переводу в цифровой формат следующих изданий:  Kalevala / Laat.: P Siikki, Hannes Pulkkinen. - Painettu 2. ster. tekstilaitoksen mukaan. - Petroskoi : Kirja, 1935. - 907 s. : kuv.
- Калевала : Карело-финский народный эпос / Перевод Л.П. Бельского ; Вступ. ст. и примеч. Е. Г. Кагарова ; Переплет, форзац, ил. худ. А. И. Порет. - Петрозаводск : Государственное издательство Карело-Финской ССР, 1940. - 380 с. : ил. 

После завершения обработки цифровые копии будут доступны пользователям  библиотек. Перевод книг в цифровой формат осуществлен  за счет средств проекта «Здесь традиции предков хранят…», поддержанного Министерством национальной и региональной политики Республики Карелия в 2021 году.

«назад